小三纠缠情人，即使情人已有第四者，其行为可能面临以下法律后果：

1. 不构成犯罪的纠缠行为：如果小三的纠缠行为不包含暴力威胁、强制猥亵、敲诈勒索等过分举动，通常不构成犯罪，但若干扰了他人正常生活，可能面临《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条规定的处罚，如五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

2. 构成犯罪的纠缠行为：如果纠缠行为中包含恐吓、侮辱、捏造事实诽谤、多次发送淫秽或恐吓信息等行为，可能触犯《中华人民共和国刑法》相关规定，构成暴力干涉婚姻自由罪、敲诈勒索罪、强制猥亵、侮辱罪等，将面临相应的刑事责任，如二年以下有期徒刑或者拘役，三年以下有期徒刑、拘役或者管制等。

此外，处理小三纠缠问题时，需注意以下特殊情况可能影响结果：

1. 小三与情人有经济纠纷：若小三曾借款、共同投资或有未结清经济往来，可能以追讨债务为由持续纠缠，需先厘清经济关系，通过合法途径解决。

2. 小三处于孕期或哺乳期：若小三怀孕或哺乳期，声称孩子是情人的，处理需谨慎，涉及非婚生子女抚养权、抚养费，可能需亲子鉴定确认亲子关系，且小三可能利用孕哺期博取同情施压，影响问题解决。

3. 情人默许或半推半就：若情人未坚决拒绝小三，甚至保持藕断丝连的联系，即使采取法律措施，小三可能以“默许”为由继续纠缠，且情人的态度会影响证据收集充分性和法律行动效果，导致问题反复难彻底解决。

最后，需注意错误操作可能加剧矛盾或导致不利后果，如私下与小三激烈冲突、未经允许公开小三隐私、过度依赖非正规途径等，这些行为可能使自己陷入法律风险。

综上所述，小三纠缠情人的行为是否违法，取决于纠缠行为的具体内容和性质。如果纠缠行为包含了违法犯罪的行为元素，那么将依法承担相应的法律责任。建议在处理此类问题时，及时咨询专业律师，以合法途径解决问题。