小三打孩子后，原配可以通过以下方式收集证据并报案：

1. 及时报警：立即报警，让警方介入调查并固定现场照片、证人证言等证据。

2. 医院检查：带孩子前往医院检查，留存医疗诊断报告等相关资料，以证明孩子受到的伤害程度。

3. 保存沟通记录：保存微信、短信、邮件等沟通记录并留原始载体，证明小三的行为。

4. 录音录像：在不违反法律禁止性规定前提下，对相关通话进行录音，或合法拍摄小三打孩子的视频，记录事件全貌及双方言行。

5. 证人证言：留意在场证人获取证言，证明小三的行为。

6. 保留其他证据：保留与伤害相关的其他证据，如转账记录（若因威胁被迫转账）等。

收集证据时务必合法合规，以保障证据的证明力，后续可凭借这些证据维护自身和孩子的合法权益。同时，原配也可以向当地的妇联等妇女权益保护组织求助，他们会提供法律咨询和心理支持等服务。若需要，也可以咨询专业的律师，了解自己的合法权益以及可行的维权途径。