中年女人抵挡不住婚外诱惑的原因主要包括：

1. 寻找被关心照顾的感觉：中年女人可能在婚姻中感到孤独，渴望得到更多的关注和呵护。当她们在婚外遇到一个对自己体贴入微的人时，很容易被这种温暖的感觉所吸引，从而做出出轨的选择。

2. 对出轨丈夫的“报复”：一些中年女人可能会因为丈夫的出轨行为而选择以牙还牙。这种报复心理往往是出于内心的不平衡和对丈夫不忠的愤怒。

3. 性生活不和谐的不满：随着年龄的增长，夫妻间的性生活可能会出现不和谐的情况。这种不满如果得不到妥善处理，可能会成为中年女人寻求婚外情感的一个重要原因。

4. 经济独立带来的自信：许多中年女人在这个年龄段已经有了自己的事业和经济基础，这使得她们在面对婚外诱惑时有更多的自主权和自信去追求自己的幸福。

5. 社交圈的变化：中年时期，女性可能会因为工作变动或子女成长而进入一个新的社交圈。在这个新环境中，她们可能会遇到新的吸引力，这也增加了抵挡不住婚外诱惑的可能性。

综上所述，中年女人抵挡不住婚外诱惑的原因是多方面的，既包括对更好情感生活的追求，也包括对现有婚姻不满的反抗。这些因素交织在一起，使得这一年龄段的女性更容易陷入婚外情的漩涡。